Elektrische Lenkgetriebepumpe

TRW AUTOMOTIVE

Anforderungen an den technischen Zustand von Servolenkungspumpen

1. Das Außengehäuse, die Montagehalterungen für das Gehäuse oder die Schraubenlöcher dürfen keine Risse oder Verformungen aufweisen.

2. Gewindelöcher dürfen nicht beschädigt oder eingeschnitten sein.

3. Die Pumpe darf nicht stark korrodiert sein (was die Stabilität der Struktur beeinträchtigen würde).

4. Die Pumpe mit dem Tank sollte einen Stopfen haben, der Tank darf keine Risse aufweisen.

5. Der Kern muss vollständig und montiert sein.

6. Elektrische Anschlüsse dürfen nicht beschädigt oder thermisch verformt werden.

7. Stecker am Kabelbaum dürfen nicht beschädigt oder abgeschnitten sein.

8. Das Pumpengehäuse darf keine mechanischen Beschädigungen aufweisen.

9. Die auf dem Gehäuse angebrachte Nummer des Herstellers des zurückgegebenen Teils muss lesbar und mit dem Index des fertigen Endprodukts kompatibel oder austauschbar sein.

Nicht akzeptable Beispiele

(1) Acceptable core - Good quality. ## Core contains all components. ## No damage to the housing. ## No damage to the components. ## Original housing and components (original parts only).

(1) Acceptable core - Good quality. ## Core contains all components. ## No damage to the housing. ## No damage to the components. ## Original housing and components (original parts only).


Acceptable core - Incomplete core. ## Core with damaged or missing components.

Acceptable core - Incomplete core. ## Core with damaged or missing components.


Acceptable core - Slight damage on the housing, connector. ## Damaged mounting points (threads). ## Broken silentblock screw. ## Damaged or missing connector beak. ## Damaged or burnt connectors. ## Damaged engine cover. ## Damaged or missing cable.

Acceptable core - Slight damage on the housing, connector. ## Damaged mounting points (threads). ## Broken silentblock screw. ## Damaged or missing connector beak. ## Damaged or burnt connectors. ## Damaged engine cover. ## Damaged or missing cable.



Unacceptable core - Unrepairable core

Unacceptable core - Unrepairable core


(2) Acceptable core - Good quality. ## Core contains all components. ## No damage to the housing. ## No damage to the components. ## Original housing and components (original parts only).

(2) Acceptable core - Good quality. ## Core contains all components. ## No damage to the housing. ## No damage to the components. ## Original housing and components (original parts only).


Acceptable core - Incomplete core. ## Core with damaged or missing components.

Acceptable core - Incomplete core. ## Core with damaged or missing components.


Acceptable Core - Slight damage to the housing, 2nd quality; ## Damaged mounting points (threads); ## Defective silentblock screw; ## Damaged engine cover.

Acceptable Core - Slight damage to the housing, 2nd quality; ## Damaged mounting points (threads); ## Defective silentblock screw; ## Damaged engine cover.


Unacceptable core - Unrepairable core

Unacceptable core - Unrepairable core


(3) Acceptable core - Good quality. ## Core contains all components. ## No damage to the housing. ## No damage to the components. ## Original housing and components (original parts only).

(3) Acceptable core - Good quality. ## Core contains all components. ## No damage to the housing. ## No damage to the components. ## Original housing and components (original parts only).


Acceptable core - Incomplete core. ## Core with damaged or missing components.

Acceptable core - Incomplete core. ## Core with damaged or missing components.


Acceptable Core - Light damage to the case, 2nd quality. ## Damaged mounting points (threads); ## Damaged rubber fastener screw; ## Missing "humpback" nose joint (JER112 only).

Acceptable Core - Light damage to the case, 2nd quality. ## Damaged mounting points (threads); ## Damaged rubber fastener screw; ## Missing "humpback" nose joint (JER112 only).


Unacceptable core - Unrepairable core

Unacceptable core - Unrepairable core