Jazyk Slovenský 
English
Polski
Deutsch
Latviešu
Українська
Magyar
Hrvatski
Lietuvių
Română
Český
Български
Italiano
Sporočilolovaščina
Русский
Ελληνικά
Eesti
Français
Nederlandsčerpadlo posilňovača riadenia
Technické požiadavky vymontovaných čerpadiel posilovacieho zariadenia
1. Vonkajší plášť, montážne držiaky podvozku alebo otvory pod šrouby nesmú byť puknuté alebo zdeformované
2. Mobilné mechanizmy (oska) nesmú byť zablokované
3. Otvory so závitmi nesmú byť poškodené alebo strhnuté
4. Čerpadlo nesmie byť veľmi skorodované (narušenie stability konštrukcie)
5. Čerpadlá, ktoré sú súčasťou kompletu spolu s napínacou kladkou musia byť vrátené v neporušenom stave
6. Nádrž čerpadla musí mať korok, nesmie byť puknutá, rúrky nesmú byť poodlamované.
7. Výrobné číslo na zariadení musí byť čitateľné a zhodné s číslom výrobcu.
8. Povinné označenie výrobcu ZF
9. V prípade absencie označenia môže sa zariadenie vrátiť v originálnom balení s indexom
2. Mobilné mechanizmy (oska) nesmú byť zablokované
3. Otvory so závitmi nesmú byť poškodené alebo strhnuté
4. Čerpadlo nesmie byť veľmi skorodované (narušenie stability konštrukcie)
5. Čerpadlá, ktoré sú súčasťou kompletu spolu s napínacou kladkou musia byť vrátené v neporušenom stave
6. Nádrž čerpadla musí mať korok, nesmie byť puknutá, rúrky nesmú byť poodlamované.
7. Výrobné číslo na zariadení musí byť čitateľné a zhodné s číslom výrobcu.
8. Povinné označenie výrobcu ZF
9. V prípade absencie označenia môže sa zariadenie vrátiť v originálnom balení s indexom
Neakceptovateľné príklady
Complete core, no signs of disassembly - required Core complete, without traces of disassembly - required
No shaft - unacceptable
No balls - unacceptable
Incomplete core - unacceptable
Incomplete core - unacceptable
Damaged pulley - acceptable
Damaged pulley - acceptable
Shaft turns with difficulty or does not turn at all - unacceptable
Shaft turns with difficulty or does not turn at all - unacceptable
Shaft turns with difficulty or does not turn at all - unacceptable
Corrosion - unacceptable
The manufacturer's number on the part (starting e.g. with 76..955...) or the Bosch spare part number (starting with e.g. 76... or KS...) on the Bosch spare part number or part number (starting with e.g. 76... or KS...) on the box (as an auxiliary)
Damaged wedge / thread - unacceptable
