Jazyk Slovenský 
English
Polski
Deutsch
Latviešu
Українська
Magyar
Hrvatski
Lietuvių
Română
Český
Български
Italiano
Sporočilolovaščina
Русский
Ελληνικά
Eesti
Français
NederlandsPrevodka riadenia
Technické požiadavky vymontovanej prevodovky riadenia bez posilovacieho zariadenia
1. Vonkajší plášť, montážne držiaky podvozku alebo otvory pod šrouby nesmú byť puknuté alebo zdeformované
2. Pohyblivé mechanizmy (hriadeľ) nesmú byť zablokované
3. Ozubenie výpustu nesmú byť poškodené alebo strhnuté
4. Prevodovka nesmie byť veľmi skorodovaná (narušenie stability konštrukcie).
5. Index vráteného zariadenia musí byť rovnaký ako index zakúpeného hotového výrobku.
6. Požadované označenie výrobcu.
7. V prípade absencie označenia je možné zariadenie vrátiť v originálnom obale s indexom.
2. Pohyblivé mechanizmy (hriadeľ) nesmú byť zablokované
3. Ozubenie výpustu nesmú byť poškodené alebo strhnuté
4. Prevodovka nesmie byť veľmi skorodovaná (narušenie stability konštrukcie).
5. Index vráteného zariadenia musí byť rovnaký ako index zakúpeného hotového výrobku.
6. Požadované označenie výrobcu.
7. V prípade absencie označenia je možné zariadenie vrátiť v originálnom obale s indexom.
Neakceptovateľné príklady
Tie rods at the same angle - acceptable
Tie rods bent, deformed or not at the same angle - not acceptable
Slight mechanical damage - acceptable
Mechanical damage - unacceptable
Mechanical damage - unacceptable
Damaged or welded tie rod - unacceptable
Damaged or welded tie rod - unacceptable
The manufacturer's number on the part (starting e.g. with 78..974) or the Bosch spare part number (starting with e.g. 78... or KS...) on the part, the Bosch spare part number (starting with e.g. 78... or KS...) on the box (as an auxiliary)
Strong corrosion - unacceptable
Strong corrosion - unacceptable
Damaged or welded tie rod - unacceptable
Damaged housing - unacceptable
Damaged housing - unacceptable
Light and superficial corrosion on the gear- acceptable
Light corrosion on the valve - acceptable
Slight corrosion on the tie rod - acceptable
Surface corrosion on the tie rod - acceptable
